Vấn đề chuyển đổi số được coi là xu hướng tất yếu trong thời đại công nghệ 4.0. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của đại dịch COVID, xu hướng này đang phát triển một cách mạnh mẽ hơn bao giờ hết trên toàn thế giới và trong mọi mặt của đời sống xã hội. Một trong những lĩnh vực thể hiện rõ điều này nhất chính là giáo dục, khi cả việc dạy của giáo viên và việc học của học sinh, sinh viên đang phụ thuộc rất nhiều vào các công nghệ số.

Ngày 18/08/2021, Viện Nghiên cứu phát triển văn hoá, ngôn ngữ và giáo dục (CLEF) đã tổ chức hội thảo “Văn học Nhật Bản và sự tiếp nhận văn học Nhật Bản tại Việt Nam”, với sự tài trợ của Trung tâm giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (thuộc Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản- Bộ Ngoại giao Nhật Bản), cùng sự đồng hành của Viện Quốc tế Pháp ngữ - Đại học Quốc Gia Hà Nội (IFI) và Công ty Phát triển Văn hóa – Giáo dục Quốc Tế Việt (QTV). Do ảnh hưởng của đại dịch Covid, Hội thảo diễn ra trực tuyến trên nền tảng Zoom, nhưng vẫn quy tụ được sự quan tâm của gần 90 người tham dự bao gồm các chuyên gia về văn hóa, văn học, ngôn ngữ Nhật Bản, các giảng viên và sinh viên một số trường đại học ở Hà Nội.

Nhằm chuẩn bị cho việc thực hiện dự án dịch thuật, kế hoạch thúc đẩy giáo dục tiếng Nhật tại các trường phổ thông, tăng cường nghiên cứu và giao lưu văn hoá Việt - Nhật, ngày 30/3/2021 tại tại trụ sở của Viện, Viện nghiên cứu phát triển văn hóa, ngôn ngữ và giáo dục (CLEF) và Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Trung tâm) đã có buổi làm việc về vấn đề hỗ trợ, hợp tác giữa hai cơ quan.