Sách chuyên khảo, tham khảo

CHIM SẺ SERAFINO VÀ NHỮNG CHUYẾN NGAO DU KÌ THÚ

Tác giả: Angelo Petrosino
Người dịch: Ngô Tự Lập
Cơ quan xuất bản: Nhà xuất bản Kim Đồng
Năm xuất bản: 2024

TRIẾT HỌC NGÔN NGỮ VOLOSHINOV VÀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ HỌC THUẬT HẬU HUYỀN THOẠI BAKHTIN

Tác giả: Ngô Tự Lập
Cơ quan xuất bản: Nhà xuất bản Thế giới
Năm xuất bản: 2020

Giới thiệu sách hay "Thành ngữ và thành ngữ học Tiếng Nhật"

Thành ngữ với tư cách là đơn vị ngôn ngữ văn hóa, không chỉ phản ánh đặc điểm ngôn ngữ mà ẩn sâu trong đó là đặc điểm văn hóa, tư duy của một dân tộc.

Tuyển tập "12 bài dân ca Việt Nam và Nhật Bản "

Tuyển tập thực hiện để phục vụ cho Liên hoan dân ca Việt – Nhật năm 2023 do Viện nghiên cứu phát triển Văn hóa, Ngôn ngữ và Giáo dục (CLEF) và Hội Giao lưu Văn hóa Việt Nam – Nhật Bản (VIJACA) đồng tổ chức nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản.

Lễ ra mắt sách “Doanh nhân khởi nghiệp META”

Ngày 26/01/2024, Viện CLEF đã tổ chức thành công Lễ ra mắt cuốn sách “Doanh nhân khởi nghiệp META” của tác giả Pierre Bonnet, dịch giả Ngô Tự Lập tại Hội trường Sunwah, trường Đại học Quốc gia Hà Nội.

Viện CLEF tài trợ xuất bản cuốn sách "Thực tiễn luận nhân đạo Hồ Chí Minh"

Tháng 4 năm 2022, Viện CLEF đã tài trợ xuất bản cho cuốn sách "Thực tiễn luận nhân đạo Hồ Chí Minh", tác giả Ngô Tự Lập, NXB Thế giới.

Cuốn sách "20 truyện cổ tích Việt Nam chọn lọc"

Cuốn sách tuyển chọn 20 truyện cổ tích Việt Nam dịch sang tiếng Nhật, xuất bản song ngữ (chính xác là đối dịch Việt- Nhật) và in theo kiểu 2 trang đối ứng Việt – Nhật (tiếng Nhật gọi là 見開きページ). Sách được dịch và hiệu đính bởi đội ngũ chuyên gia uy tín, trong đó có những người Nhật rất am hiểu văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam.

Cuốn sách "Rèn luyện kỹ năng phiên dịch Nhật - Việt"

Trong bối cảnh nhu cầu dạy - học và sử dụng tiếng Nhật ngày càng tăng tại Việt Nam, những ngày đầu tháng 3 năm 2022, Viện CLEF cùng hai tác giả là Nguyễn Thị Thanh Thủy và Aikawa Haruki vui mừng cho ra mắt cuốn sách “Rèn luyện kỹ năng phiên dịch Nhật- Việt” được xuất bản bởi NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.

Cuốn sách “Văn học Nhật Bản và sự tiếp nhận văn học Nhật Bản tại Việt Nam”

Với mục đích thúc đẩy việc giới thiệu văn học Nhật Bản tại Việt Nam nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc, đồng thời góp phần giúp bạn đọc Việt Nam tiếp cận và cảm thụ một trong những nền văn học lớn trên thế giới, tháng 2/2022 Viện CLEF cho ra mắt cuốn sách “Văn học Nhật Bản và sự tiếp nhận văn học Nhật Bản tại Việt Nam”, do NXB Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành.