Theo thỏa thuận, trong giai đoạn 5 năm tới, hai cơ quan sẽ triển khai hoạt động hợp tác trong 4 lĩnh vực, gồm:
1. Hợp tác trong lĩnh vực nghiên cứu phát triển ngôn ngữ, văn hóa và giáo dục
- Hợp tác xây dựng và thực hiện các đề tài, đề án, dự án liên quan tới ngôn ngữ, văn hóa, giáo dục và khoa học liên ngành liên quan;
- Hợp tác thực hiện các chương trình, hoạt động thúc đẩy phát triển văn hóa - ngôn ngữ, giáo dục tại Việt Nam phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của mỗi bên.
2. Hợp tác trong lĩnh vực giới thiệu, quảng bá văn hóa - ngôn ngữ - giáo dục
- Hợp tác tổ chức các hoạt động, sự kiện văn hóa, ngôn ngữ, giáo dục nhằm trang bị kiến thức về văn hóa - xã hội và kỹ năng bổ trợ cho người Việt Nam, đặc biệt là học sinh, sinh viên Việt Nam.
- Hợp tác xây dựng và thực hiện các chương trình giới thiệu và quảng bá ngôn ngữ - văn hóa Việt Nam cho người nước ngoài và ngôn ngữ - văn hóa nước ngoài cho người Việt Nam.
- Hợp tác trong việc tổ chức các hoạt  động semina, hội thảo, hội nghị, triển lãm về giáo dục Việt Nam và các nước khác, nhằm cung cấp thông tin cho học sinh, sinh viên Việt Nam, phù hợp với thế mạnh và chức năng, nhiệm vụ của mỗi bên.
3. Hợp tác trong lĩnh vực đào tạo và phát triển nguồn nhân lực
- Phối hợp tổ chức các khóa học, chương trình bồi dưỡng kiến thức phù hợp với thế mạnh và chức năng, nhiệm vụ của hai bên.
- Phối hợp sản xuất các chương trình, tài liệu phục vụ việc học trực tuyến trên mạng về ngôn ngữ, văn hóa và giáo dục phù hợp với thế mạnh và chức năng, nhiệm vụ của hai bên.
- Phối hợp tổ chức các chương trình trao đổi và cung cấp thông tin liên quan đến hướng nghiệp cho học sinh, sinh viên góp phần đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao và phù hợp với nhu cầu phát triển của xã hội.
4. Hợp tác trong lĩnh vực hợp tác quốc tế
- Hợp tác xây dựng và phát triển các chương trình hợp tác quốc tế nhằm tạo thêm cơ hội giao lưu, học tập tại nước ngoài cho học sinh, sinh viên Việt Nam và cơ hội giao lưu, học tập tại Việt Nam cho sinh viên nước ngoài.

- Hợp tác xây dựng và thực hiện các sự kiện văn hóa - giáo dục mang tính quốc tế phù hợp với chức năng và nhiệm vụ của mỗi bên. 

                           
Phát biểu tại Lễ ký kết hợp tác, lãnh đạo hai cơ quan đều khẳng định ý nghĩa của việc hợp tác đối với đời sống văn hóa - xã hội, sự cần thiết của các nội dung hợp tác được đề xuất và tin tưởng rằng, với quyết tâm và năng lực của mỗi bên, mối quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan sẽ có những kết quả tốt đẹp.