Cuốn sách tuyển chọn 20 truyện cổ tích Việt Nam dịch sang tiếng Nhật, xuất bản song ngữ (chính xác là đối dịch Việt- Nhật) và in theo kiểu 2 trang đối ứng Việt – Nhật (tiếng Nhật gọi là 見開きページ). Sách được dịch và hiệu đính bởi đội ngũ chuyên gia uy tín, trong đó có những người Nhật rất am hiểu văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam.