Cuộc thi “Chantons en français” được Viện CLEF, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội / Khoa Ngôn ngữ và văn hóa Pháp cùng Hội Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam – Pháp tổ chức, với mong muốn kiến tạo một sân chơi nghệ thuật trẻ trung, đầy cảm hứng cho những trái tim yêu tiếng Pháp trên toàn quốc. Từ ngày 1/3 đến 26/4/2025, hơn 40 tiết mục đến từ nhiều tỉnh, thành phố trong và ngoài nước đã gửi về tham dự. Qua các vòng tuyển chọn sôi động, 17 trong số 19 thí sinh xuất sắc nhất – từ học sinh tiểu học đến sinh viên đại học – đã góp mặt trong đêm chung kết, mang đến những phần trình diễn thăng hoa, đong đầy đam mê.
Cuộc thi cũng nhận được sự tài trợ quý báu từ Trung tâm Pháp ngữ châu Á – Thái Bình Dương (CREFAP) thuộc Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF), cùng sự đồng hành từ Công ty Phát triển Văn hóa, Giáo dục và Nguồn nhân lực Quốc tế Việt và Công ty Cà phê C.O.C Sài Gòn.
Buổi biểu diễn vinh dự đón tiếp sự hiện diện của nhiều vị khách quý: Bà Nguyễn Thị Bạch Mai, đại diện Tổ chức vì sự phát triển giảng dạy tiếng Pháp tại Đông Nam Á (PREFASSE); Bà Nguyễn Thị Mai Hữu, Trưởng Ban quản lý Đề án Ngoại ngữ Quốc gia 2020, Bộ Giáo dục và Đào tạo; Bà Nguyễn Thị Thu Hiền, Cán bộ Vụ giáo dục phổ thông – Bộ GD&ĐT; Nhà giáo Nhân dân Nguyễn Thị Hiền, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Trường Tiểu học Đoàn Thị Điểm.
Đặc biệt, chương trình có sự tham gia của các diễn giả tại Hội thảo “Tiếng Pháp như là ngoại ngữ tại Châu Á Thái Bình Dương — Vai trò của Cộng đồng Pháp ngữ trong thế giới đa ngôn ngữ và đa văn hóa” diễn ra trước cuộc thi tại cùng địa điểm gồm: Đại sứ Nguyễn Quang Khai, Nguyên Đại sứ Việt Nam tại một số nước Trung Đông; TS. Ngô Tự Lập, Nhà nghiên cứu, Chủ tịch Hội đồng Khoa học Khoa Quốc tế Pháp ngữ (IFI), Nguyên Viện trưởng Viện Quốc tế Pháp ngữ (IFI); GS.TS. Nguyễn Văn Khang, Chủ nhiệm khoa Đông Phương học, Trường Đại học Phenikaa; TS. Đỗ Thị Bích Thủy, Giảng viên chính Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN; Charly Masobele Mvita (Cộng hòa Congo), học viên sau đại học, khoa Quốc tế Pháp Ngữ, Trường Quốc tế, ĐHQGHN.
Về phía các đơn vị tổ chức có: PGS.TS. Ngô Minh Thủy - Viện trưởng Viện CLEF; TS. Ngô Tự Lập – Chủ tịch Hội đồng Khoa học Viện CLEF; PGS.TS. Lâm Quang Đông, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN; TS. Đàm Minh Thủy, Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN; Đại sứ Nguyễn Thiệp, Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Pháp, Nguyên Trưởng đại diện Việt Nam tại Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF), Phó chủ tịch Hội hữu nghị và hợp tác Việt – Pháp.
Đại diện các đơn vị đồng hành có: Bà Phạm Thị Hường, Giám đốc điều hành Công ty TNHH Phát triển Văn hóa, Giáo dục và Nguồn nhân lực Quốc tế Việt, Ông Trần Hòa Bình, CEO Công ty Cafe C.O.C Sài Gòn.
Đội ngũ Ban Giám khảo gồm các nghệ sĩ, chuyên gia âm nhạc và văn hóa Pháp ngữ, những người có tầm ảnh hưởng trong giới chuyên môn:
1. Chủ tịch Hội đồng giám khảo: Nhạc sĩ Ngô Tự Lập, Hội viên Hội nhạc sĩ Việt Nam; Chủ tịch Hội đồng khoa học, Viện CLEF
2. PGS. TS. Ngô Minh Thủy, Chuyên gia ngôn ngữ, Viện trưởng Viện CLEF
3. TS. Đàm Minh Thủy, Chuyên gia ngôn ngữ, Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc Gia Hà Nội
4. Nhạc sĩ Giáng Son, Hội viên Hội nhạc sĩ Việt Nam, Uỷ viên Ban chấp hành Hội âm nhạc Hà Nội, Nguyên Phó trưởng khoa Kịch hát dân tộc, Trường Đại học Sân khấu và Điện ảnh Hà Nội
5. Nhạc sĩ Trần Đức Minh, Hội viên Hội nhạc sĩ Việt Nam, Dàn nhạc Đài Tiếng Nói Việt Nam.
6. Nhạc sĩ, kiến trúc sư Nguyễn Vĩnh Tiến, Hội viên Hội nhạc sĩ Việt Nam
7. Nhạc sĩ, hoạ sĩ Nguyễn Lê Tâm, Hội viên Hội nhạc sĩ Việt Nam
Viện trưởng Ngô Minh Thủy phát biểu khai mạc.
Trưởng ban chỉ đạo chuyên môn, Nhạc sĩ, nhà nghiên cứu Ngô Tự Lập giới thiệu về cuộc thiSau lời phát biểu khai mạc đầy tâm huyết của PGS.TS. Ngô Minh Thủy – Viện trưởng Viện CLEF và TS. Ngô Tự Lập – Chủ tịch Hội đồng giám khảo, 17 tiết mục xuất sắc nhất lần lượt tỏa sáng trên sân khấu. Từ những giai điệu kinh điển như "La vie en rose", "Hymne à l'amour" đến những ca khúc sôi động, tràn đầy sức sống như "On écrit sur les murs", các thí sinh đã mang đến cho khán giả một hành trình cảm xúc đầy sắc màu, vừa tinh tế, sâu lắng, vừa trẻ trung, nhiệt huyết.
Chương trình bắt đầu với bài hát Bang Bang - SBD 01 - Nhóm Hoppie Band, Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN
Bài hát Huitième merveille - SBD 04 - Rabbi Kimbangi (Cộng hòa Dân chủ Congo), Khoa Quốc tế Pháp ngữ, Trường Quốc tế - ĐHQGHN
Bài hát Au clair de la lune - SBD 05 - Đoàn Minh Khang, Trường tiểu học Đoàn Thị Điểm
Maman oh maman - SBD 06 - Trương An Như và Ngô Thị Minh Hà, Trường THCS Ngô Sĩ Liên và THCS Trưng Vương
Pas sans toi - SBD 10 - Phan Thu Thảo, Trường Đại học Hà Nội
L'oiseau et l'enfant - SBD 12 - Đào Minh Tâm, Trường tiểu học Trưng Trắc
Au clair de la lune - SBD 13 - Hoàng Minh Tú, Trường tiểu học Trưng Trắc
Commnent te dire adieu - SBD 15 - Huyền Diệu, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
Capri, c’est fini - SBD 16 - Quốc Huy, Trường Đại học Sân khấu Điện Ảnh Hà Nội
Et si tu n'existais pas - SBD 19 - Trần Bảo Long, Học viện Khoa học Quân sự
Hymne à l'amour - SBD 20 - Hoàng Đức Yên, Học Viện Cảnh sát nhân dân
La vie en rose - SBD 22 - Vũ Tuấn Minh, Học viện Ngoại giao Việt Nam
Le temps des cathedrals - SBD 23 - Phạm Hoài Nam, Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN
Au bout du rêve - SBD 28 - Nguyễn Nữ Trà My và Hoàng Khánh Linh, Trường Cao đẳng FPT Polytechnic Thanh Hoá, Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
Utilises-tu encore ce numéro - SBD 31 - Mai Xuân Phương, Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN
On écrit sur les murs - SBD 33 - Phạm Anh Quân, Trường THCS Lê Quý Đôn
Le géant de papier - SBD 34 - Nguyễn Minh Đức, Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam
Sau khi 17 phần trình diễn kết thúc, Hội đồng giám khảo làm việc để tổng hợp và quyết định kết quả cuối cùng của cuộc thi. Trong thời gian này, các khán giả đã được thư giãn và thưởng thức những tiết mục giao lưu văn nghệ đặc sắc đến từ các nghệ sĩ khách mời và các bạn yêu tiếng Pháp.
Ca sĩ Thanh Hiền trình bày ca khúc Les feuilles mortes và La vie en rose
Ca sĩ Trần Ngọc Bảo với hai ca khúc Non, je ne regrette rien và Habanera
Bài hát Bonjour Việt Nam do bạn Trương Mỹ Tâm, Khoa NN&VH Pháp, ĐH Ngoại ngữ - ĐHQGHN biểu diễn
Cuối cùng là Phan Lê Nhật Anh, Khoa NN&VH Pháp, ĐH Ngoại ngữ - ĐHQGHN với L’amour, les baguettes, Paris
Khoảnh khắc được mong chờ nhất đã đến khi Ban Tổ chức công bố những cái tên chiến thắng: giải Nhất thuộc về thí sinh Hoàng Đức Yên (Học viện Cảnh sát Nhân dân); hai giải Nhì thuộc về Quốc Huy (Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội) và Nguyễn Minh Đức (Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam); bốn giải Ba và nhiều giải thưởng khác được trao cho những màn trình diễn ấn tượng. Đặc biệt, thí sinh Vũ Tuấn Minh đã vinh dự nhận giải “Tiết mục được yêu thích nhất” do khán giả bình chọn.
TS. Đàm Minh Thủy, Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp phát biểu bế mạc
Trong đêm chung kết, tiếng vỗ tay không ngớt, những nụ cười rạng rỡ và ánh mắt lấp lánh niềm vui của thí sinh và khán giả đã khẳng định sức sống mãnh liệt của tiếng Pháp trong lòng thế hệ trẻ Việt Nam. Cuộc thi không chỉ là nơi để tỏa sáng tài năng, mà còn là cây cầu nối bền chặt giữa âm nhạc, ngôn ngữ và văn hóa, lan tỏa những giá trị nhân văn sâu sắc.
“Chantons en français” 2025 đã khép lại, nhưng dư âm ngọt ngào của nó sẽ còn đọng mãi trong lòng những người yêu tiếng Pháp, như một khúc hát đẹp đẽ nối dài tình hữu nghị giữa Việt Nam và cộng đồng Pháp ngữ.
Link viết về sự kiện:
Một số hình ảnh khác tại chương trình:
-min.png)
(1)-min.png)
(1)-min.png)
-min.png)
.jpg)
.jpg){kind=logo}
(1).jpg)
