Hội thảo khoa học “Hợp tác văn hóa, ngôn ngữ và giáo dục giữa Việt Nam và các nước Pháp ngữ: Thách thức và triển vọng”

Thứ Hai, 30/09/2024 11:59

Ngày 28/9/2024, tại Hội trường Vũ Đình Liên – Trường Đại học Ngoại Ngữ, ĐHQGHN đã diễn ra Hội thảo khoa học với chủ đề “Hợp tác văn hóa, ngôn ngữ và giáo dục giữa Việt Nam và các nước Pháp ngữ: Thách thức và triển vọng” do Viện CLEF chủ trì.

Chương trình có sự tham gia của các cơ quan đồng tổ chức gồm: Trường Đại học Ngoại Ngữ, ĐHQGHN, Trường Đại học Phenikaa, Khoa Quốc tế Pháp ngữ (IFI), ĐHQGHN, Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Trường Đại học Ngoại Ngữ, ĐHQGHN. Hội thảo cũng đón nhận sự đồng hành - tài trợ của các đơn vị: Trung tâm Pháp ngữ châu Á-Thái Bình Dương (CREFAP) - Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF), Công ty TNHH Phát triển Văn hóa - Giáo dục Quốc tế Việt và Công ty Cà phê C.O.C Saigon.

Tham dự Hội thảo, về phía khách mời quốc tế, có sự hiện diện của ông Pierre du Ville, Trưởng đại diện Phái đoàn Wallonie-Bruxelles tại Việt Nam, Chủ tịch Nhóm Đại sứ quán và Phái đoàn ngoại giao Pháp ngữ (GADIF), Ông Trần Văn Công - Giám đốc Trung tâm Pháp ngữ khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, Ông Kaloyan KOLEV - Phụ trách dự án, Tổ chức quốc tế Pháp ngữ và Ông Arnaud Pannier - Tuỳ viên Hợp tác giáo dục, Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam.
Về phía khách mời Việt Nam, có sự hiện diện của ông Nguyễn Thiệp, Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Pháp, Nguyên Trưởng đại diện Việt Nam tại Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF), Phó chủ tịch Hội hữu nghị Việt – Pháp, Ông Nguyễn Lân Trung – Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt – Pháp thành phố Hà Nội.
Về phía các đơn vị tổ chức và đồng tổ chức, Viện CLEF có PGS.TS. Ngô Minh Thủy - Viện trưởng, TS. Ngô Tự Lập – Chủ tịch Hội đồng Khoa học.
Trường Đại học Ngoại Ngữ, ĐHQGHN có TS. Đỗ Tuấn Minh - Chủ tịch hội đồng trường, PGS.TS Lâm Quang Đông - Phó Hiệu Trưởng, PGS.TS. Hà Lê Kim Anh - Phó Hiệu Trưởng, PGS. TS. Nguyễn Thị Việt Thanh - Nguyên trưởng ban Công tác Học sinh sinh viên, TS. Đàm Minh Thủy, Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp.
Khoa Quốc tế Pháp ngữ (IFI), ĐHQGHN có TS. Phùng Danh Thắng, Chủ nhiệm Khoa.
Đại diện doanh nghiệp tài trợ có Bà Phạm Thị Hường – Giám đốc điều hành Công ty TNHH Phát triển Văn hóa – Giáo dục Quốc tế Việt và Ông Trần Hòa Bình – CEO Công ty Cafe C.O.C Sài Gòn.
Về phía các diễn giả có: Ông Nguyễn Thiệp, Phó chủ tịch Hội hữu nghị Việt – Pháp, Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Pháp, Nguyên Trưởng đại diện Việt Nam tại Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ (OIF), TS. Đàm Minh Thủy – Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN, PGS.TS. Nguyễn Quang Thuấn - Trưởng nhóm biên soạn chương trình tiếng Pháp/ Tổng chủ biên SGK tiếng Pháp dành cho học sinh phổ thông, Nguyên Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hoá Pháp, Trường ĐH Ngoại Ngữ, ĐHQGHN, TS. Phùng Danh Thắng, Chủ nhiệm Khoa Quốc tế Pháp Ngữ - ĐHQGHN, Bà Lê Thị Hà, Viện trưởng Viện Phim Việt Nam, T.S Ngô Tự Lập, Nhà nghiên cứu, hội viên Hội nhạc sĩ Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng Khoa học Đào tạo Khoa Quốc tế Pháp ngữ (IFI), Nguyên Viện trưởng Viện Quốc tế Pháp ngữ (IFI).
Hội thảo cũng có sự góp mặt của đông đảo các học giả, đại diện các doanh nghiệp, các cơ quan truyền thông, các giảng viên và sinh viên khối Pháp ngữ.

PGS. TS. Ngô Minh Thủy, Viện trưởng Viện CLEF phát biểu Khai mạc và đề dẫn

PGS.TS. Lâm Quang Đông, Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN phát biểu đại diện cơ quan đồng tổ chức

TS. Phùng Danh Thắng, Chủ nhiệm Khoa Quốc tế Pháp Ngữ-ĐHQGHN phát biểu đại diện cơ quan đồng tổ chức

Ông Nguyễn Thiệp trình bày tham luận “Hợp tác văn hóa, ngôn ngữ và giáo dục giữa Việt Nam - Các nước Pháp ngữ như là ngoại giao văn hóa”

TS. Đàm Minh Thủy trình bày về “Đổi mới hoạt động nghiên cứu khoa học thông qua đẩy mạnh hợp tác trong cộng đồng Pháp ngữ - Tầm nhìn từ Trung tâm nghiên cứu Pháp ngữ - ĐH Ngoại Ngữ, ĐHQGHN”

PGS.TS. Nguyễn Quang Thuấn trình bày tham luận “Tiếng Pháp trong chính sách giảng dạy ngoại ngữ ở bậc phổ thông tại Việt Nam”

TS. Phùng Danh Thắng trình bày tham luận “Hợp tác giáo dục đại học giữa Việt Nam và các nước Pháp ngữ - Kinh nghiệm của IFI – international”

Bà Lê Thị Hà với chủ đề “Hợp tác giữa Việt Nam và các nước Pháp ngữ trong lĩnh vực điện ảnh’’

T.S Ngô Tự Lập trình bày về “Sức mạnh của ca khúc: Cơ hội hợp tác giữa Việt Nam và các nước Pháp ngữ trong lĩnh vực âm nhạc”

Ông Arnaud Pannier, Tuỳ viên Hợp tác giáo dục, ĐSQ Pháp tại Việt Nam Giới thiệu Tập truyện tranh webtoon “Đêm đầy sao”, sản phẩm hợp tác giữa trường ĐHNN – ĐHQGHN và ĐSQ Pháp tại Việt Nam.

Đại diện Ban tổ chức tặng hoa và quà cho các diễn giả

Hội thảo là nơi để các diễn giả trao đổi ý kiến, chia sẻ thông tin liên quan đến hợp tác văn hóa - ngôn ngữ - giáo dục giữa Việt Nam và các nước Pháp ngữ. Trong các báo cáo của các diễn giả, có những báo cáo không trực tiếp đề cập đến vấn đề hợp tác, nhưng chính việc nghiên cứu về văn hóa, ngôn ngữ, và chính việc dịch thuật các tác phẩm văn học, các cuốn sách, các bài hát từ tiếng Pháp sang tiếng Việt hoặc tiếng Việt sang tiếng Pháp là những hoạt động cụ thể, minh chứng cho sự nghiệp hợp tác Việt- Pháp trong các lĩnh vực này.
Một số hình ảnh khác tại Hội thảo:

Thông báo gia hạn thời gian nhận bài dự thi Cuộc thi hát tiếng Nhật dành cho học sinh, sinh viên

Nhằm tạo điều kiện cho các thí sinh có thêm thời gian chuẩn bị, hoàn thiện phần thể hiện và mở rộng cơ hội tham gia đến đông đảo học sinh, sinh viên yêu thích tiếng Nhật trên toàn quốc, Ban Tổ chức Cuộc thi Hát tiếng Nhật dành cho học sinh, sinh viên “学生向け日本語歌唱コンテスト” trân trọng thông báo:

Viện CLEF và Công ty Quốc Tế Việt trao quà, đồng hành cùng Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 70 năm thành lập (1955–2025)

Ngày 3/11/2025, Viện Nghiên cứu Phát triển Văn hoá, Ngôn ngữ và Giáo dục (CLEF) cùng Công ty Quốc Tế Việt đã tới thăm, gặp gỡ và trao quà cho Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội, nhân dịp Nhà trường kỷ niệm 70 năm thành lập (1955–2025).

Trải nghiệm văn hoá Nhật Bản tại Hệ thống Ban Mai School

Viện CLEF và Công ty Quốc Tế Việt trao quà, đồng hành cùng Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 70 năm thành lập (1955–2025)

`Opening the world together`

Hội thảo khoa học “Hợp tác văn hóa, ngôn ngữ và giáo dục giữa Việt Nam và các nước Pháp ngữ: Thách thức và triển vọng”

Thứ Hai, 30/09/2024 11:59

Thông báo gia hạn thời gian nhận bài dự thi Cuộc thi hát tiếng Nhật dành cho học sinh, sinh viên

Viện CLEF và Công ty Quốc Tế Việt trao quà, đồng hành cùng Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 70 năm thành lập (1955–2025)

Trải nghiệm văn hoá Nhật Bản tại Hệ thống Ban Mai School

Viện CLEF ra mắt ba tập đầu tiên của dự án “Phụ nữ Việt Nam trong lĩnh vực STEM”

THÔNG BÁO VỀ CUỘC THI HÁT TIẾNG NHẬT DÀNH CHO HỌC SINH, SINH VIÊN VÀ THỂ LỆ CUỘC THI

Khoá học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu

Thông báo gia hạn thời gian nhận bài dự thi Cuộc thi hát tiếng Nhật dành cho học sinh, sinh viên

Viện CLEF và Công ty Quốc Tế Việt trao quà, đồng hành cùng Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 70 năm thành lập (1955–2025)

Trải nghiệm văn hoá Nhật Bản tại Hệ thống Ban Mai School

Quan điểm của Viện trưởng Viện CLEF về việc kế thừa và thống nhất một bộ sách giáo khoa

Viện CLEF ra mắt ba tập đầu tiên của dự án “Phụ nữ Việt Nam trong lĩnh vực STEM”

THÔNG BÁO VỀ CUỘC THI HÁT TIẾNG NHẬT DÀNH CHO HỌC SINH, SINH VIÊN VÀ THỂ LỆ CUỘC THI

Chủ tịch HĐKH Viện CLEF: Từ Nghiên cứu đến giai điệu

Khoá học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu

THÔNG TIN LIÊN HỆ

VIỆN NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN VĂN HÓA, NGÔN NGỮ VÀ GIÁO DỤC