Hội thảo về Văn học Nhật Bản – sự kiện tháng 8 được trông đợi!

Thứ Sáu, 13/08/2021 09:07
Ngày 18/8/2021 tới đây sẽ diễn ra Hội thảo “Văn học Nhật Bản và sự tiếp nhận văn học Nhật Bản tại Việt Nam” do Viện Nghiên cứu phát triển Văn hóa, Ngôn ngữ và Giáo dục (CLEF) dưới sự tài trợ của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (JAPAN FOUNDATION) phối hợp cùng 2 đơn vị đồng hành là IFI (Viện Quốc tế Pháp ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội) và Công ty phát triển văn hóa giáo dục Quốc tế Việt tổ chức. Mặc dù do ảnh hưởng của đại dịch Covid Hội thảo sẽ tổ chức theo hình thức trực tuyến trên nền tảng ứng dụng Zoom, nhưng Hội thảo kỳ vọng sẽ quy tụ được sự quan tâm của các chuyên gia về văn hóa, văn học, ngôn ngữ Nhật Bản cũng như thu hút được sự quan tâm của những người yêu thích đất nước, con người Nhật Bản.
Hội thảo sẽ mang đến cho những người tham dự những nội dung đã và đang là trọng tâm trong nghiên cứu, dịch thuật văn học Nhật Bản, qua sự trình bày của các chuyên gia tâm huyết và có nhiều năm nghiên cứu văn học, văn hóa Nhật Bản. Cụ thể, Hội thảo sẽ được nghe 6 diễn giả là những chuyên gia về văn hóa, ngôn ngữ và giáo dục, dịch giả có uy tín tại Việt Nam và Nhật Bản trình bày về những chủ đề sau:
  1. PGS.TS. Ngô Minh Thủy - Viện trưởng CLEF – sẽ trình bày Báo cáo đề dẫn và tổng quan về tình hình dịch văn học Nhật Bản tại Việt Nam;
  2. Bà Nguyễn Đỗ An Nhiên - dịch giả tiếng Nhật, chuyên gia ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản – sẽ giới thiệu tác phẩm  Bồ Công Anh "  (Tanporo) của KAWABATA YASUNARI;
  3. TS. Ngô Tự Lập - Chủ tịch Hội đồng khoa học CLEF- Viện trưởng Viện quốc tế Pháp ngữ, ĐH Quốc gia Hà Nội – sẽ giới thiệu về «Những giọng nữ phi thường trong văn học cổ điển Việt Nam và Nhật Bản»;
  4. Ths. Phạm Thu Hương - Giám đốc Trung tâm Hợp tác Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, Đại học Hà Nội – sẽ trình bày chủ đề: Học tiếng Nhật từ cách tiếp cận qua dịch văn học;
  5. Ths. Nguyễn Quốc Vương - dịch giả tiếng Nhật, nhà nghiên cứu giáo dục, chuyên gia về văn hóa và văn học Nhật Bản – sẽ khái quát Tình hình dịch và xuất bản các tác phẩm giành giải thưởng AKUTAGAWA RYUNOSUKE và NAOKI SANJUGO ở Việt Nam từ sau năm 1975 đến nay;
  6. Ths. Hoàng Thu Trang - Trưởng Bộ môn Nhật Bản học, Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐH Quốc gia Hà Nội – sẽ phân tích «Những dấu ấn trong lịch sử phát triển văn học Nhật Bản».
Bên cạnh đó, Hội thảo được trông đợi sẽ là một diễn đàn sôi động với những ý kiến trao đổi, thảo luận sâu sắc, cởi mở của hơn 200 người đăng ký tham dự online. 
Hội thảo là sự kiện trọng tâm trong chuỗi hoạt động nghiên cứu của CLEF trong năm 2021 và được kỳ vọng sẽ tạo tiền đề cho những nghiên cứu chuyên sâu về văn học Nhật Bản, thúc đẩy việc dịch thuật và tiếp nhận văn học Nhật Bản tại Việt Nam trong thời gian tới, cũng như góp phần tăng cường sự quan tâm, yêu thích của độc giả đối với văn học Nhật Bản.
Hội thảo về Văn học Nhật Bản – sự kiện tháng 8 được trông đợi!

Hội thảo về Văn học Nhật Bản – sự kiện tháng 8 được trông đợi!

Ngày 18/8/2021 tới đây sẽ diễn ra Hội thảo “Văn học Nhật Bản và sự tiếp nhận văn học Nhật Bản tại Việt Nam” do Viện Nghiên cứu phát triển Văn hóa, Ngôn ngữ và Giáo dục (CLEF) dưới sự tài trợ của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (JAPAN FOUNDATION) phối hợp cùng 2 đơn vị đồng hành là IFI (Viện Quốc tế Pháp ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội) và Công ty phát triển văn hóa giáo dục Quốc tế Việt tổ chức. Mặc dù do ảnh hưởng của đại dịch Covid Hội thảo sẽ tổ chức theo hình thức trực tuyến trên nền tảng ứng dụng Zoom, nhưng Hội thảo kỳ vọng sẽ quy tụ được sự quan tâm của các chuyên gia về văn hóa, văn học, ngôn ngữ Nhật Bản cũng như thu hút được sự quan tâm của những người yêu thích đất nước, con người Nhật Bản.
EDTECH VIETNAM 2021 - Cuộc thi tìm kiếm ngôi sao khởi nghiệp trong lĩnh vực giáo dục

EDTECH VIETNAM 2021 - Cuộc thi tìm kiếm ngôi sao khởi nghiệp trong lĩnh vực giáo dục

Cuộc thi mang sứ mệnh hỗ trợ và tôn vinh các giải pháp công nghệ phát triển giáo dục, đặc biệt là các nền tảng, ứng dụng chuyển đổi số, góp phần thúc đẩy ươm tạo và phát triển các dự án tiềm năng.
Huy Anh CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN VĂN HÓA - GIÁO DỤC QUỐC TẾ VIỆT TRƯỜNG TRUNG CẤP QUỐC TẾ ĐÔNG DƯƠNG VIỆN QUỐC TẾ PHÁP NGỮ VOV2 HỆ THỐNG GIÁO DỤC CHẤT LƯỢNG CAO NGUYỄN BỈNH KHIÊM - CẦU GIẤY TRƯỜNG TIỂU HỌC, THCS VÀ THPT HỒNG ĐỨC LIÊN HIỆP CÁC HỘI KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT VIỆT NAM TRUNG TÂM HỖ TRỢ KHỞI NGHIỆP SÁNG TẠO QUỐC GIA